У Польщі вчинено черговий акт вандалізму – пошкоджено 160 тонн українського зерна

Новий акт вандалізму – вночі із 24 на 25 лютого на станції Котомеж розсипано українську агропродукцію з 8 напіввагонів. Вантаж прямував транзитом до порту Гданськ, звідки направлявся до інших країн світу.

Про це повідомили у Міністерстві розвитку громад, територій та інфраструктури.

«Українська сторона сумлінно виконує свої зобов’язання і згідно з домовленостями з польським урядом не експортує деякі види агропродукції на територію Польщі. Це підтверджено на офіційному рівні – ані зернові, ані кукурудза, ані рапс – не залишається там.

Це четвертий випадок вандалізму на польських залізничних станціях. Четвертий випадок безкарності і безвідповідальності», - прокоментував Олександр Кубраков, міністр розвитку громад, територій та інфраструктури.

PL

160 ton ukraińskiego zboża zniszczone na polskiej stacji kolejowej

Nowy akt wandalizmu - w nocy z 24 na 25 lutego ukraińskie produkty rolne z 8 wagonów gondolowych zostały rozrzucone na stacji Kotomież. Ładunek był w tranzycie do portu w Gdańsku, skąd był przeznaczony do innych krajów.

"Strona ukraińska wypełnia swoje zobowiązania w dobrej wierze i zgodnie z umowami z polskim rządem nie eksportuje niektórych rodzajów produktów rolnych do Polski. Zostało to potwierdzone na poziomie oficjalnym - nie ma tam zboża, kukurydzy ani rzepaku.

To już czwarty przypadek wandalizmu na polskich dworcach kolejowych. To czwarty przypadek bezkarności i nieodpowiedzialności" - skomentował minister ds. społeczności, terytoriów i rozwoju infrastruktury Ołeksandr Kubrakow.

ENG

160 tons of Ukrainian grain damaged at a Polish rail station

A new act of vandalism - on the night of February 24-25, Ukrainian agricultural products from 8 cars were scattered at the Kotomezh station. The cargo was in transit to the port of Gdansk, from where it is going to other countries.

"The Ukrainian side is fulfilling its obligations in good faith and, in accordance with the agreements with the Polish government, does not export certain types of agricultural products to Poland. This has been confirmed at the official level - no grain, corn, or rapeseed remains there.

This is the fourth case of vandalism at Polish railway stations. This is the fourth case of impunity and irresponsibility," commented Oleksandr Kubrakov, Minister for Community Development, Territorial and Infrastructure Development.