Спір щодо Львівського сміттєзаводу має розглядати арбітраж в Парижі, - рішення DAB

Польська компанія Control Process S.A. повідомила ЛКП «Зелене місто» про отримання обов’язкового до виконання сторонами рішення Комісії з вирішення спорів (DAB — Dispute Adjudication Board) від 27 лютого 2026 року у справі № 7. Цим рішенням DAB зобов’язав передати спір щодо Львівського сміттєпереробного заводу до Міжнародного арбітражного суду в Парижі.

Зокрема, цим рішенням встановлено, що за відсутності належно визначеної арбітражної установи у контракті між ЛКП «Зелене місто» (замовник) та компанією компанія Control Process S.A (виконавець) щодо будівництва заводу механіко-біологічної переробки твердих побутових відходів у Львові (Контракт №9004-GPN-49437/1-MBTF від 18 травня 2021 року) застосовується підпункт 20.6  цього контракту, який передбачає передачу спору до Міжнародного арбітражного суду при Міжнародній торговій палаті в Парижі (International Court of Arbitration at the International Chamber of Commerce).

Комісія прямо зазначила, що ініціювання та продовження провадження в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України є порушенням контракту, оскільки Міжнародний арбітражний суд в Парижі є єдиною, узгодженою договором арбітражною установою.

Наголошено, що відповідно до підпункту 20.4 контракту рішення Комісії з вирішення спорів (DAB) є обов’язковим для сторін та підлягає негайному виконанню незалежно від подання повідомлення про незгоду. У разі невиконання воно може бути примусово виконане через арбітраж Міжнародного арбітражного суду при Міжнародній торговій палаті.

Тож Control Process S.A. вимагає від ЛКП «Зелене місто»:

• негайно виконати рішення Комісії з вирішення спорів у повному обсязі;
• припинити провадження в Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України (справа № 269/2025);
• утриматися від подальших звернень до цієї установи або інших інституцій, окрім Міжнародного арбітражного суду при Міжнародній торговій палаті;
• письмово підтвердити виконання вимог протягом 14 днів.

Довідка.

DAB – Dispute Adjudication Board — це незалежна група з одного або трьох експертів, що створюється на початку будівельного чи інженерного проекту (зазвичай за контрактами FIDIC) для запобігання конфліктам, оперативного вирішення суперечок між замовником і підрядником та уникнення тривалих арбітражних розглядів.

FIDIC — з фр. Fеdеration Internationale Des Ingénieurs-Conseils, англ. International Federation of Consulting Engineers  — найбільша міжнародна організація у сфері будівельного консультування, яка на початок 2018 року об'єднувала 98 національних та 67афільованих і асоційованих асоціацій, представляючи понад мільйон практикуючих інженерів-консультантів будівельного профілю в 104 країнах світу. Починаючи з 60-х років XX століття FIDIC проводить значну роботу щодо уніфікації договорів у різних сферах будівництва.

Всього FIDIC розробив дев'ять основних проформ контрактної документації. Зокрема, розроблена так звана «Жовта книга», яка рекомендуються при постачанні і монтажі електричного та/або механічного обладнання, а також при розробці проекту і виконання будівельних або інженерних робіт. В рамках звичайного контракту такого типу підрядник розробляє проект і, відповідно до вимог замовника, здійснює монтаж обладнання та/або інші види робіт, які можуть включати будь-яку комбінацію інженерно-інфраструктурних, механічних, електричних та/або будівельних робіт.

Фото - на цей час готовність Львівського сміттєпереробного заводу становить понад 95 відсотків/ІА "ЗІФ"