Після пейджерної атаки Ізраїлю на «Хезболлу» Угорщина пропонувала допомогу Ірану

Викриття щодо дзвінка 2024 року з пропозицією допомоги ставлять питання про зв’язки Угорщини з Іраном на тлі того, як адміністрація Трампа підтримує переобрання прем’єр-міністра Віктора Орбана. Про це пише видання The Washington Post, переклад статті якого пропонуємо вашій увазі.

Невдовзі після смертоносної ізраїльської атаки, внаслідок якої тисячі пейджерів«Хезболли» вибухнули у вересні 2024 року, уряд прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана запропонував свою допомогу Ірану – ключовому спонсору «Хезболли», яку Сполучені Штати вважають терористичною організацією.

«Наша секретна служба вже зв’язалася з вашими службами, і ми поділимося всією інформацією, яку зібрали під час розслідування, – сказав міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто своєму іранському колезі Аббасу Арагчі під час телефонної розмови, згідно з копією стенограми угорського уряду від 30 вересня, отриманою та автентифікованою західною розвідувальною службою і переглянутою The Washington Post. – Всі можливі документи будуть передані вашим службам».

В той час Угорщина опинилася в центрі уваги, бо тайванська компанія, чий бренд був на пристроях, що вибухали, повідомила журналістам, що їх виготовлено угорською компанією за ліцензійною угодою. Сійярто прагнув підкреслити Арагчі, що його країна жодним чином не була причетною до атаки 17 вересня у Лівані, внаслідок якої загинули 12 людей і було поранено близько 2 800, і що ті пейджери не зробили в Угорщині.

Але цей дзвінок, як і очевидна готовність Сійярто здобути прихильність міністра закордонних справ Ірану, ставлять незручні питання щодо стосунків уряду Орбана з Іраном у той час, коли адміністрація Трампа перебуває в конфлікті проти Ірану. І водночас Білий дім надає підтримку кампанії переобрання Орбана на виборах.

Цей дзвінок також не узгоджується з офіційною політикою уряду Орбана щодо підтримки Ізраїлю – коли він часто розходиться зі своїми європейськими партнерами, підтримуючи Ізраїль під час голосувань у Раді Безпеки ООН, а також оголосив про вихід з Міжнародного кримінального суду у квітні 2025 року під час візиту до Будапешта прем’єр-міністра Ізраїлю Беньяміна Нетаньягу, щодо якого видано ордер на арешт МКС.

Як і президент Дональд Трамп, Нетаньягу також публічно підтримав Орбана.

Віце-президент Джей-Ді Венс прибув до Будапешта у вівторок, за кілька днів до виборів в Угорщині 12 квітня, щоб надати підтримку кампанії Орбана, яка занепадає, і в якій прокремлівський угорський прем’єр відстає в соціологічних опитуваннях від свого правоцентристського суперника Петера Мадяра. У середу вранці він мав виступити в ключовому культурному фонді, підтримуваному угорським урядом, – Mathias Corvinus Collegium (MCC), який став осередком руху MAGA та націонал-консервативного середовища.

Венс у вівторок не виказав жодного занепокоєння щодо російського втручання, підтримавши Орбана в його твердженні, що той стикається з втручанням у вибори з боку України та Брюсселя, на тлі напруженості через блокування Орбаном кредиту в розмірі €90 мільярдів, який Європейський Союз намагається надати Україні. Цей кредит є критично важливим для здатності Києва продовжувати захищатися від вторгнення росії.

Уряд Орбана став оплотом підтримки руху MAGA, причому Орбан перебуває в авангарді зусиль зі створення буцімто християнського націоналістичного фронту проти міґрантів по всій Европі, водночас узгоджуючи свою позицію з президентом росії владіміром путіним.

Кампанія Орбана супроводжується повідомленнями про те, що його уряд співпрацює з москвою, включно з матеріалами The Washington Post, які, посилаючись на європейського посадовця з безпеки, стверджують, що міністр закордонних справ Сійярто регулярно телефонував своєму російському колезі серґєю лаврову, щоб надавати «оперативні звіти» під час перерв важливих засідань ЕС.

Це твердження було додатково підкріплено, коли кілька незалежних розслідувальних видань, включно з угорським VSquare, минулого тижня опублікували витік запису розмови між Сійярто та лавровим, в якій вони координували зусилля, щоб допомогти російським мільярдерам, компаніям і банкам отримати послаблення санкцій, запроваджених ЄС.

Сійярто не заперечив існування того запису, але применшив зміст розмови, заявивши, що журналісти «довели, що я кажу публічно те саме, що і телефоном».

Стенограма розмови між Сійярто та Арагчі ставить ще більше питань щодо політичних орієнтацій уряду Орбана, особливо з огляду на те, що москва має давній союз з Іраном і підтримує його у війні проти США, надаючи Ірану розвідувальну інформацію для наведення на американські сили, включно з військовими кораблями та літаками на Близькому Сході.

«Я просто хотів особисто сказати вам, що наші служби вже зв’язалися з вашими», – сказав тоді Сійярто Арагчі, згідно зі стенограмою.

Коли Арагчі відповів, що він є «дуже вдячним Вам за все це», Сійярто сказав: «Абсолютно, абсолютно».

«Якщо Вам потрібна будь-яка додаткова інформація чи Ви захочете зв’язатися зі мною, я завжди до ваших послуг».

«Ці пейджери не зроблено в Угорщині, вони ніколи не були в Угорщині, і жодна угорська компанія ніколи фізично не була пов’язаною з цими пейджерами. Тож ми не маємо до цього жодного стосунку!»

У той час речник угорського уряду Золтан Ковач повторив цю позицію, написавши в X, що будапештська компанія, названа виробником пейджерів, була не більше ніж «торговельним посередником, без виробничих чи операційних засобів в Угорщині. Вона має одного керівника, зареєстрованого за вказаною адресою, і згадані пристрої ніколи не були в Угорщині».

Ковач також заявив, що угорські служби національної безпеки «співпрацюють з усіма відповідними міжнародними партнерськими аґенціями та організаціями». Однак він не уточнив, що серед цих партнерських служб були й іранські служби безпеки. Ковач не відповів на запит про коментар щодо тієї стенограми.

Колишній посадовець Білого дому сказав нам, що хоча не дивно, що Угорщина прагнула пом’якшити можливу напруженість з Іраном через атаку з пейджерами, цей дзвінок суперечив відкритій підтримці Орбаном Ізраїлю.

«Угорщина чи не найбільше підтримує Ізраїль у своїй офіційній політиці. Вона є однією з небагатьох країн, які послідовно голосують разом зі США, коли решта Европи утримується, – сказав нам один колишній посадовець на умовах анонімности. – Як мінімум це дуже сильно суперечить їхній політиці. Я не можу уявити, щоб британський міністр закордонних справ зробив щось подібне».

The Washington Post