Америка – затока, озеро, океан? Рішення Трампа обурило корінне населення

Президент США Дональд Трамп підписав указ, який змінює назву озера Онтаріо на «озеро Америка».  розташованого між кордонами США й Канади, на тлі загострення відносин між країнами.

«Озеро Америка – це те, про що я думав вже тривалий час… Тепер у нас є затока і є озеро. Тепер нам потрібен ще океан. Тож можливо нам доведеться змінити назву Атлантичного або Тихого океану. Можливо, ми змінимо їх обидві», – цитує американського президента CNN.

За словами Трампа, зміни було ухвалено «негайно», а його помічники вже подали всі необхідні документи для перейменування. У Білому домі заявили, що більша частина озера, мовляв, розташована на території США, як і його «найглибші частини».

До слова, близько 52% площі поверхні озера Онтаріо знаходиться в Канаді, а решта – у Нью-Йорку.

На питання про те, чому він зосереджує свою увагу на подібних діях щодо Канади, Трамп відповів, що канадські посадовці «дуже погано з нами повелися», і що з ними «найгірше мати справу в торгівлі». Схоже, дід банально образився.

Про намір перейменувати озеро Трамп заявляв декілька днів тому: тоді він назвав канадців «клоунами», яких «хтось має змусити стати в стрій, інакше наслідки будуть набагато гіршими!».

Зазначимо, що заяви Трампа лунають на тлі зриву двосторонніх торговельних переговорів між Канадою та Сполученими Штатами. Вони призвели до того, що США запровадили 50-відсоткові мита на канадські товари загальною вартістю близько 20 мільярдів доларів. Ідеться, зокрема, про підвищення мит на алкоголь, електрообладнання та хокейне спорядження з Канади.

Прем'єр-міністр Канади Марк Карні відреагував на рішення президента США Дональда Трампа перейменувати озеро Онтаріо на «Озеро Америка». У дописі в соціальній мережі X глава канадського уряду нагадав, що назва водойми має понад 400-річну історію і походить від мови корінного народу вендатів.

«Назва Lake Ontario походить від слова Ontari’io мовою вендатів, що означає: “озеро прекрасне, озеро велике”. Цій назві понад 400 років –вона старіша і за Конфедерацію Канади, і за Декларацію незалежності Сполучених Штатів Америки», – написав Карні.

Прем'єр також іронічно прокоментував зміни, які, за його словами, відбуваються у США. «Ми знаємо, що Америка змінюється. Її торговельні відносини, її зовнішня політика, її національні пам'ятки, її гідроніми».

Завершив допис Карні, передбачивши реакцію жителів Канади. «Канадці також знають, що називати речі своїми іменами означає називати його озером Онтаріо – раніше, зараз і назавжди».

Губернаторка Нью-Йорка Кеті Хочул також відповіла на указ Трампа в соціальних мережах: «Нью-Йорк не називатиме це так».

Великий вождь племені вендатів П'єр Пікар у Квебеку опублікував заяву, в якій також засудив зміну назви. «Обурення, жах, шок: інших слів, щоб описати мої відчуття після рішення президента Трампа перейменувати озеро Онтаріо на “Озеро Америка”, просто немає», – заявив він.

Пікар наголосив, що для вендатів назва Онтаріо – не просто географічне позначення, а частина їхньої історії та ідентичності. «Для нашого народу назва “Онтаріо” уособлює історію, культуру та ідентичність. Ставити під сумнів цю назву – це огидний і невимовний вчинок».

За його словами, перейменування «сіє плутанину та завдає прямого удару по самому серцю» ідентичності народу вендатів.

Губернатор Нової Шотландії Тім Г’юстон також розкритикував рішення Трампа, назвавши його «безглуздим». «Ми вже дійшли до справжньої дурості. Це озеро Онтаріо, друже», – підкреслив він.