Сі витратив десятиліття на підготовку холодної війни зі США

Довготривала стратегія китайського лідера Сі Цзіньпіна спирається на його розуміння радянських невдач, пише у своїй аналітичній статті, присвяченій протистоянню Китай - США видання The Wall Street Journal. Подаємо переклад цієї публікації.

У конфлікті між США і Китаєм президент Трамп здійснює економічний наступ. Але китайський лідер Сі Цзіньпін веде холодну війну.

Сі вступає в торговельні переговори з великою стратегією, яку він готував роками – стратегією, яка, за словами політичних радників у Пекіні, натхненна його розумінням того, що Радянський Союз зробив неправильно під час першої холодної війни.

Радники кажуть, що Сі, добре усвідомлюючи постійну економічну та військову перевагу США, прагне уникнути прямої конфронтації, одночасно утримуючи позиції Китаю в тривалій, всеосяжній конкуренції.

Сі прагне досягти того, що Мао Цзедун називав «стратегічним патом» – стійкої рівноваги, в якій тиск США стає керованим, а Китай виграє час, щоб наздогнати США.

«Для Китаю «стратегічна патова ситуація» є найбільш реалістичним і бажаним результатом у найближчому майбутньому, – сказав Мінсін Пей, професор коледжу Клермонт МакКенна і редактор щоквартального журналу China Leadership Monitor. – Стратегічне терпіння, збереження ресурсів і тактична гнучкість будуть мати вирішальне значення для досягнення цієї патової ситуації».

Певним чином Пекін веде свого роду партизанську війну, натхненну аналізом Генрі Кіссінджера про природу асиметричних конфліктів: «Звичайна армія програє, якщо не перемагає. Партизан перемагає, якщо не програє».

Одним із ключових уроків, які Сі виніс із розпаду СРСР, є економічний: радянська влада зробила ставку на важку промисловість, зосередившись на енергетиці та озброєнні. На відміну від цього, Пекін намагається виробляти все, зміцнюючи китайську економіку проти торговельних і технологічних обмежень з боку США, одночасно використовуючи попит світових ринків на свої товари.

Інший стовп – геополітичний, де метою є уникнення ізоляції в радянському стилі. Це передбачає ослаблення союзів США та просування того, що Пекін називає «багатостороннім вирівнюванням», коли країни взаємодіють з декількома світовими державами, а не обирають одну сторону.

Ключовим елементом стратегії є також продовження військового нарощування Китаю, але без дорогої гонки озброєнь із США. Офіційний оборонний бюджет країни за останні три роки зростав стабільними темпами приблизно на 7,2%. Хоча це перевищує загальний економічний ріст Китаю, це менше 1,5% його валового внутрішнього продукту.

І що найважливіше, основний стовп передбачає подальше зміцнення контролю Комуністичної партії над усіма аспектами суспільства.

Сі часто говорить про розпад Радянського Союзу як про урок для Китаю. «Чому розпався Радянський Союз? Чому Комуністична партія Радянського Союзу розвалилася на шматки?» – сказав Сі в закритій промові перед високопоставленими партійними чиновниками в січні 2013 року, незабаром після того, як він очолив партію. «Важливою причиною є те, що в ідеологічній сфері конкуренція є жорсткою». Переклад: партія не повинна допускати жодних викликів своїй владі.

Поворотний момент

Китай має довгу історію вивчення Радянського Союзу. У 1953 році, коли народився Сі, Мао розпочав кампанію з просування радянської моделі для політичної, економічної та військової систем Китаю. Батько Сі, Сі Чжунсюнь, партійний революціонер, який воював разом з Мао, поїхав до Москви наприкінці 1950-х років, коли в Китаї майже не було промисловості, щоб відвідати промислові об'єкти та дізнатися про їхню діяльність і технології.

Це глибоко вплинуло на молодість Сі, що призвело до глибокої поваги до радянських цінностей, історії та культури. Його «російський комплекс», як його називали деякі партійні інсайдери, був настільки глибоким, що майже три десятиліття розриву між Радянським Союзом і Китаєм не змогли його похитнути.

Але до того часу, як Сі став політичною зіркою наприкінці 2000-х років, Радянський Союз розпався, і його погляди змінилися. Як глава Центральної партійної школи, елітної партійної академії, він використовував розпад Радянського Союзу як застереження, підкреслюючи ідеологічний занепад і втрату політичного контролю як головні причини розпаду.

Після приходу до влади в 2012 році Сі замовив документальний фільм про кінець Радянського Союзу, в якому останній радянський лідер Михайло Горбачов був зображений як лиходій, який зрадив партію.

Але навіть тоді дослідження Пекіна про холодну війну зосереджувалося на тому, як Китай може уникнути подібного краху; Сі ще не бачив Китай як суперника в протистоянні наддержав із США.

Поворотним моментом стала торгова війна Трампа з Китаєм у 2018 і 2019 роках під час його першого терміну. Його гасло «Зробимо Америку знову великою» продемонструвало Сі рішучість США зберегти своє верховенство. За словами китайських радників, керівництво Сі, яке часто було зненацька захоплене тактикою тиску Трампа, розпочало переоцінку холодної війни. Новий фокус: як вести і в кінцевому підсумку виграти холодну війну проти США.

У 2020 році, коли пандемія Covid-19 практично розірвала двосторонні відносини, Сі висунув першу важливу частину своєї нової стратегії холодної війни: під розмитою назвою «подвійна циркуляція» – виробляти всередині країни те, що потрібно Китаю, і відправляти товари за кордон – він розпочав всебічні зусилля, щоб краще захистити Китай від зовнішніх потрясінь, зокрема від США.

Коли колишній президент Джо Байден продовжив жорстку політику Трампа щодо Китаю, рішучість Сі вести тривалий конфлікт із США стала ще більш нагальною.

Саме тоді Пекін більш рішуче дав зрозуміти, що хоче, щоб до нього ставилися як до рівного партнера США, а також - що дуже важливо - ще більше зблизився з росією. На початку 2022 року, безпосередньо перед вторгненням росії в Україну, Пекін і москва оголосили, що їхня дружба «не має меж».

Однак Сі був обережним, щоб не копіювати радянський сценарій створення в основному ізольованого Східного блоку. Хоча він усвідомлював, що Китаю, можливо, доведеться розірвати зв'язки зі США, він дбав про те, щоб країна не була відрізана від решти світу, зберігаючи її інтеграцію в глобальну економіку, особливо з країнами з нижчим рівнем доходу.

Щоб протидіяти звинуваченням у тому, що Китай купує вплив, заманюючи такі країни, як Шрі-Ланка і Замбія, хижацькими кредитами, Сі і його команда переглянули трильйонну програму інфраструктури «Пояс і шлях», щоб зробити кредитування більш стійким для отримувачів китайського фінансування.

«Економічна та дипломатична політика Китаю спрямована на те, щоб позиціонувати себе для довгострокової боротьби зі США», – сказав Еван Медейрос, колишній високопосадовець з питань національної безпеки в адміністрації Обами, а нині професор Джорджтаунського університету.

Вигравати час

Китайські радники кажуть, що Сі радить партійному апарату бути терплячим бо переконаний, що глобальний баланс сил неминуче зміститься на користь Китаю.

Стабільний спокій має контрастувати з тим, що Сі вважає хаосом у США та постійно мінливою позицією адміністрації Трампа щодо Китаю. Всього за кілька місяців Білий дім перейшов від максимального митного тиску на Китай і спроб ізолювати другу за величиною економіку світу до пошуку широкої угоди з поступками з обох сторін.

Це середовище Пекін використовує на свою користь, встановлюючи умови для майбутньої конкуренції.

Адміністрація Трампа ліквідувала агентство США з надання зовнішньої допомоги, давши Пекіну можливість спробувати скористатися моментом у період загострення геополітичної конкуренції. І поки США обмежують видачу віз китайським студентам і скорочують такі структури, як «Голос Америки», китайський уряд пропонує повністю оплачувані поїздки американським інфлюенсерам у соціальних мережах, сподіваючись, що це допоможе просувати «крутіший Китай».

Американський контент-креатор IShowSpeed, який має понад 120 мільйонів підписників у соціальних мережах, приніс Пекіну перемогу в сфері м'якої сили, коли в квітні відвідав Китай на 10 днів. Його широко переглянуті відео, на яких він дивувався швидкісним поїздам країни та повсюдним електромобілям, стали світовою сенсацією.

Окрім торгових переговорів, Пекін хоче відновити той тип «діалогу», який Вашингтон вважає марною тратою часу. Для Сі це тактика, щоб виграти час.

«Вони мають намір грати жорстко і затягувати процес», – сказав Пей з коледжу Клермонт МакКенна.

Чи зможе Китай реалізувати свою стратегію, поки що невідомо.

Політика Сі, спрямована на посилення конкуренції Китаю як великої держави, загрожує поглибленням економічних проблем країни. Командно-адміністративна система партії стримує діяльність приватного сектора, а політика, спрямована на виробництво всього, призводить до поглиблення циклу дефляції.

Однак для Сі все це може бути прийнятним побічним ефектом довгострокової мети – виснажити США.

«Мета Сі – досягти технологічної переваги та відігравати ще більш впливову роль у цій довгостроковій конкуренції», – сказав Роберт Хорматс, старший економічний радник Кіссінджера в 1970-х роках.

The Wall Street Journal, переклад Юрій Ніколов