У Польщі – чергова провокація на могилі УПА

На братській могилі учасників УПА в Монастирі біля Верхрати з’явилася нова табличка, зміст якої суттєво відрізняється від попередньої. Зміни, швидше за все, були внесені незаконно. Справу розслідує любачівська поліція.

Про це повідомляє польське видання zlubaczowa.pl. Зазначається, що пам’ятник бійцям УПА знаходиться на пагорбі в Монастирі в гміні Горинець-Здруй. Він був збудований у 1990-х роках з ініціативи українських кіл і з самого початку викликав суперечки. Адже він фактично вшановує пам’ять бійців УПА, які загинули в сутичці з підрозділами НКВС у ніч з 2 на 3 березня 1945 року.

Цей об’єкт уже неодноразово постраждав від вандалів. У 2015 році хтось розбив дошку з іменами учасників УПА, а хрест розмалювали польськими національними кольорами та замінили українську символіку на польську. 

Через п’ять років, у 2020 році, пам’ятник знову зазнав вандалізму. Дошку, вже пошкоджену, розбили вщент, а її уламки викинули в яму. Через деякий час там була встановлена нова двомовна табличка без імен учасників УПА. На ній вигравірували більш нейтральний текст: «Братська могила українців, полеглих у бою з радянським НКВС в Монастирських лісах у ніч з 2 на 3 березня 1945 р.». 

Така форма оновлення не зустріла повного сприйняття української сторони, але табличка залишилася на місці протягом останніх п’яти років.

І ось кілька днів тому на її місці з'явилася нова плита, цього разу із цілком іншим змістом. На ньому вигравіруваний напис:

«Братська могила українців, учасників УПА, відповідальних за терор і геноцид проти беззахисного польського, українського та єврейського населення.

Господи Боже, помилуй їх і не зарахуй їм тих жахливих вчинків, які вони вчинили проти своїх братів. 

«Прощення означає не забуття, а зцілення болю».

Окрім таблички, замість тризуба там з'явився християнський хрест.

Нову табличку, швидше за все, розмістили невідомі особи незаконно. Любачівська поліція розслідує справу та намагається встановити, хто це зробив.

Як повідомила Маржена Мрочковська, речниця окружної комендатури поліції в Любачові, вони отримали інформацію від прикордонників, що на могилі в Монастирці встановили нову дошку та хрест, у понеділок. «Поліцейські виїхали на місце події та провели всі необхідні заходи, серед яких: огляд місця події та фотодокументація. Наразі проводяться заходи щодо встановлення осіб, причетних до внесення змін», - зазначила вона.

Наразі невідомо, хто стоїть за новою табличкою. Однак польські медіа відзначають, що цей випадок може знову підняти напругу у відносинах щодо історичних пам’ятних заходів на польсько-українському кордоні.

Українська сторона вже тривалий час вимагала відновлення таблиці на могилі вояків УПА у Монастирі. Це було головною умовою Києва для відновлення ексгумацій останків поляків в Україні, відзначає «Європейська правда». 

Зрештою Україна дала дозволи на відновлення ексгумацій, однак табличку у Монастирі не було відновлено належним чином – так, щоб на ній був список імен воїнів УПА. У січні глава МЗС Андрій Сибіга заявляв, що питання відновлення пам’ятника на горі Монастир лишається на порядку денному. Тоді міністр наполягав, що Україна вимагає гідного вшанування української пам'яті на території Польщі.

На світлині: невідомо ким встановлена нова таблиця на могилі воїнів УПА / zlubaczowa.pl