Не перетворювати Волинську трагедію на інструмент політичної боротьби, - Фридерик Цолль

Напередодні річниці Волинської трагедії польський правник і публіцист Фридерик Цолль закликав не використовувати пам'ять про події 1943 року для розпалювання сучасної ворожнечі між поляками та українцями. На його думку, трагедія має стати передусім загальнолюдським уроком про небезпеку ненависті, етнічного націоналізму та прагнення до створення «етнічно чистих» держав.

Продаємо передрук його статті на порталі kodmalopolska.pl:

«Річниця ескалації вбивств, що відбулися на Волині у 1943 році, цього разу викликає особливі побоювання. Між Польщею та Україною спалахнула суперечка навколо одного з найдраматичніших фрагментів нашої спільної історії, яку підігрівають політики, що сповідують принцип: після найближчих виграних виборів — хоч потоп.

Те, що до такого конфлікту колись дійде, було очевидно. Два народи, які більше керуються емоціями, ніж розумом, особливо вразливі до московської пропаганди, а вона безжально використовує ситуацію, коли емоції починають затьмарювати базові екзистенційні інтереси. Проти аматорських інтернет-бійців із Польщі та України виступають професіонали московської пропагандистської машини.

У всій цій істерії та героїчних битвах, які польські прихильники етнічно однорідного суспільства ведуть проти «ідеології бандеризму» — тобто ідеології, аксіологічну основу якої вони самі поділяють, — вислизає те, чим Волинська різанина була насправді і що вона говорить про людську природу.

Якщо ми ведемо діалог про Волинь, то було б правильно, щоб із тих подій, а також із подій, що їм передували і настали після них, ми спробували зробити загальнолюдські висновки. Розгляд Волині лише як місця ескалації польсько-українського конфлікту звужує проблему настільки, що прирікає нас на нескінченне продовження суперечки.

Волинська трагедія є загальнолюдським досвідом, який показує, що відбувається, коли політики мріють замінити багатонаціональне та багатокультурне суспільство конструкцією етнічної чистоти. Це історія про те, як легко, реалізовуючи політичні цілі, мотивовані націоналістичною утопією, розпалити ненависть і схилити людей до вбивства своїх сусідів.

Волинський злочин був злочином проти людяності, вчиненим із мотивів, які існують у кожному суспільстві, а почасти — у кожному з нас. Ми по-справжньому вшануємо пам'ять жертв Волині лише тоді, коли усвідомимо це і почнемо боротися з такою ненавистю. Найкраще — починаючи із самих себе».

Фотоколаж від kodmalopolska.pl: